Cinco vecinos de Barbadás, Bentraces, Loiro, Moreiras y Sobrado do Bispo han asumido la tarea de rescatar y compartir más de 500 motes y apodos de estas localidades ourensanas en un esfuerzo por preservar una tradición única. Editada por la Asociación Cultural Porta dá Cadea, esta que es la segunda recopilación, supera ampliamente la lista original de 167 apodos, proporcionando una visión detallada de la rica diversidad de «alcumes» locales, acompañada de fotografías de muchos de los apodados.
La obra revela una curiosidad, como es una hoja parroquial de 1974 del párroco de Santa Maria de Sobrado, titulada «AS PORRERIAS», donde se hace referencia a numerosos apodos de la parroquia. Este documento, distribuido entre los feligreses, añade un componente histórico a la recopilación.
Desde motes tradicionales como Moulón y Marabú hasta contemporáneos como Messi, los motes y apodos se entrelazan con la historia, conviviendo con apodos que nombran desde Césares (Calígula) hasta la actualidad Reyes (Sabio, Fermoso, …) o de carácter divino (Creador, Todopoderoso, …) .
«Meniña, E TI DE QUEN ES?» da título a esta recopilación, destacando la importancia de preservar esta forma satírica de conocer a los vecinos. La obra no solo celebra la diversidad e imaginación de estos nombres, sino que también subraya su papel esencial en la identidad y el patrimonio cultural gallego, recordándonos la riqueza de nuestra historia local.
